9 تشرين الثاني (نوفمبر) 1989: يوم غير العالم

في صورة الملف هذه التي تم التقاطها في 11 نوفمبر 1989 ، يحتشد سكان برلين الغربية أمام جدار برلين في وقت مبكر وهم يشاهدون حرس الحدود من ألمانيا الشرقية وهم يهدمون جزءًا من الجدار من أجل فتح نقطة عبور جديدة بين برلين الشرقية والغربية ، بالقرب من بوتسدامر ساحة في برلين. الصورة: وكالة الأنباء الفرنسية

برلين: حك غونتر شابوسكي رأسه ، ووضع نظارته ، ثم تردد ، ثم تخبط بملاحظاته المكتوبة بخط اليد.





يبدو أنه يحاول فهم ما يقرأه ويرد بتردد على سؤال حول موعد سريان الإجراء الذي يمنح الألمان الشرقيين مزيدًا من حرية السفر: 'بقدر ما أعرف ... حتى الآن'.

تظهر هذه الصورة التي التقطت في 9 نوفمبر 1989 في برلين المتحدث باسم اللجنة المركزية للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الحاكم في ألمانيا الشرقية ، غونتر شابوسكي خلال المؤتمر الصحفي للإعلان عن منح التأشيرات مجانًا لأولئك الذين يرغبون في السفر خارج جمهورية ألمانيا الديمقراطية. الصورة: وكالة الأنباء الفرنسية



جنيفر انيستون تفكك

غادر قطار التاريخ المحطة. كانت حوالي الساعة 7:00 مساءً يوم 9 نوفمبر 1989.

عضو المكتب السياسي للحزب الشيوعي في ألمانيا الشرقية ، والمتحدث باسمه ، هذا العضو في الدائرة الحاكمة الداخلية لدولة `` العمال والفلاحين '' ، كما كانت تُعرف جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، أعلن للتو أمام عدد قليل من الصحفيين المذهولين في الخريف. من جدار برلين.

يبدو أنه فعل ذلك بالصدفة ، في نهاية مؤتمر صحفي ورداً على أسئلة حول القواعد الجديدة لمواطني ألمانيا الشرقية الذين يغادرون البلاد.

لم يكن هناك عودة.

لكن بعد مرور 30 ​​عامًا على الحقيقة ، لا يزال الجدل محتدمًا: هل كان الانهيار المفاجئ لجدار برلين ، مقدمة لانهيار الكتلة الشيوعية بأكملها ، أم كان حادثًا تاريخيًا ، أم زلة لسان؟

هل كان ذلك نتيجة لسوء فهم في التسلسل الهرمي الشيوعي ، الذي تأثرت به الأحداث ، أو لفتة محسوبة من قبل ديكتاتورية ألمانيا الشرقية التي وصلت إلى نهاية الخط؟

'نريد الرحيل!'

في أروقة السلطة في برلين الشرقية ، داخل الفيلات الفخمة في ضاحية Wandlitz الشمالية المليئة بالأشجار والتي وصفها الآبارشيك بالمنزل ، كان المزاج على حافة الهاوية منذ أسابيع. كيف تنقذ الوضع؟

سكان ألمانيا الشرقية ، المحاصرون وراء الستار الحديدي منذ عام 1961 ، 'يصوتون بأقدامهم'. منذ آب (أغسطس) 1989 ، تغض هنغاريا وتشيكوسلوفاكيا الطرف عن تدفق اللاجئين الفارين من الشرق إلى ألمانيا الغربية.

في غضون ذلك ، منذ أوائل سبتمبر ، خرج مئات الآلاف من الألمان الشرقيين إلى شوارع المدينة للاحتجاج كل أسبوع ، وهم يهتفون ضد النظام 'نحن الشعب!' و 'نريد الرحيل!'.

في هذه الصورة التي التقطت في الملف في 12 نوفمبر 1989 ، تحتوي شرطة ألمانيا الشرقية والغربية على حشد من سكان برلين الشرقية يتدفقون عبر الفتح الأخير الذي تم إجراؤه في جدار برلين في ميدان بوتسدامر. الصورة: وكالة الأنباء الفرنسية

لقد وصلت الأزمة إلى نقطة اللاعودة. ولم يعد بإمكان جمهورية ألمانيا الديمقراطية التعويل على الأخ الأكبر السوفيتي للتدخل.

تحذير جورباتشوف

تغيرت اللهجة في موسكو ويتحدث ميخائيل جورباتشوف عن 'البيريسترويكا' (تغيير أو إصلاح) و 'جلاسنوست' (الانفتاح والشفافية).

كان الزعيم السوفيتي قد حذر للتو رجل ألمانيا الشرقية القوي إريك هونيكر في أوائل أكتوبر من أن 'الحياة تعاقب من فاتهم الأوان'.

بعد بضعة أيام ، في 18 أكتوبر ، ذهب هونيكر ، الذي أشاد بالصين لـ 'سحق الانتفاضة المضادة للثورة' في ميدان تيانانمين ، مما أفسح المجال لإيجون كرينز.

من خلال تقديمه باعتباره معتدلاً نسبيًا ، يعتزم كرينز دعم جمهورية ألمانيا الديمقراطية ببعض الإصلاحات ، لا سيما تحرير السفر مع منح تأشيرة خروج دون أي شروط مسبقة.

خطأ؟

على هذه الخلفية ، عُهد إلى Guenter Schabowski مساء يوم 9 نوفمبر 1989 بمهمة الإعلان على الهواء مباشرة على شاشة التلفزيون عن الإجراءات التي قررت في نفس اليوم من قبل لجنة صغيرة.

من هناك ، تختلف إصدارات الأحداث.

لا يزال كرينز مستاءًا من شابوفسكي ، الذي يتهمه بإغراق جمهورية ألمانيا الديمقراطية 'في موقف صعب' بإعلانه عن بدء نفاذ فرصة مغادرة البلاد على الفور.

وقال كرينز لبي بي سي في مقابلة ، إن سقوط جدار برلين 'كان أسوأ ليلة في حياتي ، وهو أمر لا يرغب في تجربته مرة أخرى أبدًا'.

في هذه الصورة التي التقطت في الملف في 22 ديسمبر 1989 ، أشخاص من ألمانيا الشرقية يستقبلون مواطني ألمانيا الغربية عند بوابة براندنبورغ في برلين. الصورة: وكالة فرانس برس

أخبار سيلينا غوميز وجوستين بيبر

كان ينبغي لشابوفسكي ، وفقًا لكرينز ، التمسك ببيان صحفي تم إعداده يعلن فيه تحرير السفر بدءًا من صباح اليوم التالي.

كانت الفكرة هي السماح بالمغادرة الخاضعة للرقابة بتأشيرة إلزامية والحفاظ على البنية التحتية الحدودية ، وليس تدمير الجدار بين عشية وضحاها ، ومعه جمهورية ألمانيا الديمقراطية.

فهل كان خطأ في الحكم في خط النار؟ أم حركة جريئة مقصودة؟ حتى وفاته في عام 2015 عن عمر يناهز 86 عامًا ، لم يُجب شابوفسكي أبدًا على السؤال بوضوح.

'أنقذ جمهورية ألمانيا الديمقراطية'

قال لاحقًا: 'لم يكن بوسع أحد أن يوقف الحركة التي أثارها إعلاني' ، مقدمًا نفسه على أنه مصلح متحمس.

وبحسب روايته للأحداث ، فإن فتح الحدود تم دفعه من قبل طليعة من أنصار التغيير ضد رغبات اللجنة المركزية للحزب ، التي يسيطر عليها الستالينيون المتشددون.

قال شابوسكي لصحيفة تاز اليومية في عام 2009: 'لقد توصلنا إلى استنتاج مفاده أننا إذا أردنا إنقاذ جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، يجب أن نسمح للأشخاص الذين يريدون الفرار بالمغادرة'.

المنشق الألماني الشرقي السابق والمتحدث اللاحق لمجلس النواب في البوندستاغ ، وولفجانج تييرسي ، مقتنع بأن شابوفسكي لم يدرك أبدًا التأثير الكامل لإعلانه.

وقال للإذاعة العامة 'لا أعتقد أنه كان يعلم ما سيحدث'.

كنا نشك في أن شيئًا ما كان يجري إعداده لحرية السفر لأن الحزب الشيوعي أراد رفع الغطاء لتقليل الضغط. لكن لم يكن لدى شابوسكي أدنى فكرة أنه سيفجر كل شيء.

ميركل 'صامتة وسعيدة'

أدت الأحداث التي تلت ذلك إلى قلب المد في ألمانيا الشرقية بعد أكثر من 40 عامًا من الحرب الباردة.

بعد سماع الرسالة في الراديو أو التلفزيون أو عن طريق الفم ، تدفق الألمان الشرقيون بالآلاف طوال الليل إلى المعابر الحدودية.

كانوا حذرين في البداية ، ثم كانوا لا يصدقونهم ، وقد شجعهم سكان برلين الغربية الذين كانوا يهتفون لهم بالفعل من الجانب الآخر من الجدار.

في مواجهة الحشد المتضخم ، سرعان ما فتحت الحواجز على مصراعيها ، بدءًا من برلين في Bornholmer Strasse.

العالم رقم 1 رجل المضرب

كانت أنجيلا ميركل من بين سكان برلين الشرقية المليئين بالفك والذين شقوا طريقهم باتجاه الغرب من ذلك المعبر الحدودي في تلك الليلة.

عاشت في شقة صغيرة قريبة واحتفظت بموعدها الأسبوعي في الساونا قبل أن تخرج لتذوق طعم الحرية الأول.

وقالت لإذاعة إيه آر دي: 'كنا صامتين وسعداء'.

احتفل باحث الكيمياء في أكاديمية العلوم في جمهورية ألمانيا الديمقراطية بشكل متواضع بالأمسية بشرب 'علبة من الجعة' مع الأصدقاء في الغرب ، قبل العودة إلى المنزل في ساعة معقولة.

يتذكر المستشارة في المستقبل للصحيفة أن 'الترحيب في برلين الغربية كان حارًا للغاية' فرانكفورتر روندشاو .

تم فتح المزيد من المعابر الحدودية وتوقف الحراس المسلحون ، الذين تجاوزتهم الأحداث وبدون أوامر من الحزب ، عن أداء واجباتهم الرسمية وانسحبت الشرطة.

قال أحد حرس الحدود لامرأة من برلين: 'نحن ضائعون مثلكم'.

في هذه الصورة التي التقطت في الملف في 11 نوفمبر 1989 ، يقف حرس الحدود من ألمانيا الشرقية على جزء من جدار برلين مع بوابة براندنبورغ في الخلفية في برلين. الصورة: وكالة الأنباء الفرنسية

'مجنون تماما'

في البوندستاغ في العاصمة الألمانية الغربية 'المؤقتة' في بون ، بدأ النواب في حوالي الساعة 8:00 مساءً في فهم نطاق الزلزال التاريخي.

قطعوا جلستهم واقتحموا تلقائيًا جوقة النشيد الوطني.

المستشار السابق ويلي برانت ، والد 'أوستبوليتيك' للتقارب مع الشرق ، يذرف الدموع في عينيه.

في الساعة 10:40 مساءً ، قدم مذيع الأخبار الرئيسي في تلفزيون ألمانيا الغربية ، هانس يواكيم فريدريش ، العنوان الرئيسي 'برلين الشرقية تفتح الجدار'.

وكتبت وكالة فرانس برس في تلك الليلة أن 'جدار برلين لم يعد يقسم أي شيء' ، وقد تأثر مراسلوها بفرصتهم لمشاهدة التاريخ في طور التكوين.

في تلك الليلة المليئة بالأحلام ، تسلق سكان برلين من الشرق والغرب فوق الجدار البغيض أمام بوابة براندنبورغ ورقصوا على أنغام الحرية و 'نهاية التاريخ'.

دارت الصور المبتهجة للألمان وهم يجتمعون في البكاء حول العالم. بدا أن كل شخص لديه نفس العبارة على شفاهه: 'إنه مجنون تمامًا!'

وشابوسكي؟ وحُكم عليه بالسجن عام 1997 لتورطه في سياسة إطلاق النار بهدف القتل التي يفرضها حرس الحدود ضد أولئك الذين يحاولون الفرار إلى الغرب. تم العفو عنه عام 2000.

موصى به